Переводчик: Григорий Ротенберг Русские кремли - не просто цитадели Это и крепости-твердыни, и волшебные замки, хранилища памяти о славном прошлом, сокровищницы исторических и духовных реликвий Это сиаощцэмволы и центры власти Знаменитый Московский Кремль с его соборами, дворцами, музеями - памятник мирового значения, древний град в центре современного города Но в разных концах необъятной России есть и другие кремли, на протяжении столетий игравшие важнейшую роль в забахезщите страны от внешних врагов на ближних и дальних рубежах и в укреплении позиций государства Дошедшие до нас кремли были большей частью построены в XVI-XVII веках, как правило, на месте ранее существовавших укреплений Пример тому, Московский Кремль, в создание которого неоценимый вклад внесли итальянские зодчие и строители, влияние итальянской культуры эпохи Возрождения сказалось на облике и ряда других кремлевских комплексов Гармонично сочетаясь с традициями местного зодчества, бневфоно проявилось как в архитектуре стен и башен, палат и храмов, так и в техническом совершенстве фортификационных сооружений, возведенных по самым передовым правилам того времени Эти мощные твердыни вынесли бесчисленное количество штурмов и осад и устояли в тяжелейших испытаниях С середины XVIII века они окончательно теряют военно-стратегическое значение и постепенно приходят в упадок Только сравнительно недавно была начата длительная и кропотливая работа по возвращению к жизни старинных памятников, свидетелей бурного прошлого Древней Руси В настоящем издании, помимо Московского Кремля, представлены шестнадцать кремлевских ансамблей - от цитаделей Центральной России, входивших в оборонительный пояс столицы, до "порубежных" крепостей Астрахани, Смоленска и Тобольска Одни из них хорошо сохранились, другие искажены позднейшей застройкой, третьи сильно повреждены И все же у каждого есть свое обаяние Их стены и башни, их соборы, дворцы и палаты и сегодня доминирбсцгвуют в панораме старинных русских городов, придавая им неповторимую красоту Формат: 29,5 см х 29,5 см Иллюстрации Авторы Мауро Галлигани Mauro Galligani Франческо Бигацци Francesco Bigazzi.