Давид Петрович Штеренберг - один из самых ярких и загадочных художников русского авангарда первой половины ХХ века Творчество художника широко известно, его характерная манера узнается с первого взгляда, а стаоыэшавшие уже хрестоматийными полотна хранятся в крупнейших музеях России Творчество и стиль ДШтеренберга с трудом поддаются каким-либо определениям и классификациям Источником искусства ДШтеренберга, как и других авангардных художников начала XX века, была не натура,бацср а художественная и культурная традиция Для Штеренберга она весьма широка и разнообразна, и, в частности, включает в себя традиции примитивного и народного искусства Можно достаточно четко обозначить и круг художников, в той или иной мере повлиявших на формирование уникального стиля и оригинальной поэтики Штеренберга Главным образом, это его современники, с творчеством которых художник познакомился, будучи в Париже: АМатисс, ППикассо, Де Кирико и МШагал Произведения современникбнеруов и художественное наследие прошлого ДШтеренберг прочитывает как текст и работает с ними как с текстом: цитирует, комментирует, интерпретирует, вычленяет из этого "текста" какую-то созвучную себе тему, развивает и варьирует ее В одной из своих статей АМатисс провел аналогию между постройкой дома и созданием картины: "Если следовать верным принципам, создание картины будет таким же логичным, как и постройка дома" Штеренберг демонтирует, разбирает на "кирпичики" произведения предшественников, а затем, сообразно своим целям и намерениям, строит новый "дом" и новый смысл "Строительным" или, так сказать, исходным материалом ему, как правило, служат одновременно несколько произведений разных художников Как происходил этот процесс, что именно оказывалось созвучным Штеренбергу, ограничивалось ли использование "кирпичиков" чисто формальными задачами или на то были более глубокие причины - обо всем этом и пойдет речь бсцдпв этой книге Издание с параллельным текстом на английском языке Иллюстрации Автор Евгения Анферова.