Переводчик: А Шестаков В этой книге, которая по замыслу Юбера Дамиша должна была послужить теоретическим преддверием к созданию новой, материалистической истории живописи, облако не подвергается иконоаоъвнграфическому исследованию в качестве атрибута и даже не становится предметом теории, обозначенной в названии Как не самый главный, не самый заметный, однако непременный элемент системы классической западноевропейской живописи, облако предоставляет ключ к постижению этбахнпой системы в ее закрытости, в ее заведомой ограниченности, с точки зрения которой становятся объяснимее как самые прославленные ее достижения, так и механизмы ее неумолимо конечной истории Автор Юбер Дамиш Hubert Damisch.